No. You cannot add personal funds to your virtual wallet or virtual UpTogether card. However, if you get additional money from UpTogether in the future, you can add the money to your physical card.